Código para evitar descargas

martes, 22 de septiembre de 2015

El viejo y el mar

Autor: Ernest Hemingway. Editorial Sirpus.2002


Santiago, un viejo pescador está atravesando una racha de mala suerte: lleva ochenta y cuatro días sin pescar ni una sola pieza. El resto de pescadores del pueblo creen que el viejo ya está acabado y que ha perdido todas las facultades para pescar. Excepto  un muchacho, Manolito, que antes salía a pescar con el viejo. El joven le proporciona alimentos, carnada y el aliento necesario que le permite seguir en la batalla diaria.

El día ochenta y cinco, bien de madrugada, el viejo se hace a la mar convencido de que ese será un buen día de pesca y que finalizará así su mala racha. Tras varios intentos después encarnar el aparejo, el viejo siente unas pequeñas picadas que finalizan con un fuerte tirón. Evidentemente se trata de una buena pieza que arrastra al pequeño bote. Al cabo de cuatro horas el pez salta a la superficie exhibiendo su majestuosa talla. El viejo se sorprende del tamaño del pez: mide dos metros más que su chinchorro. Es, sin lugar a dudas, el pez más grande que jamás ha pescado.

Transcurren las horas, las noches y los días y continúa la lucha entre el hombre y el pez que sigue llevando de remolque a la pequeña embarcación. Entre tanto, el viejo calcula el precio y ganancia que conseguirá por el enorme pez a la vez que añora al joven Manolito que, de tenerlo consigo a bordo, le habría ayudado y a esas alturas, el animal ya estaría muerto. 

Al tercer día de brega, el viejo consigue vencer a la presa. Con enorme esfuerzo, a base de paciencia, tesón, perseverancia e inteligencia consigue matar al pez. Lo abarloa a un costado del bote y navega ya rumbo a tierra.

El viejo se ve sorprendido por el ataque de un tiburón que ha seguido el rastro de la sangre del pez. El pescador consigue deshacerse hábilmente de este primer escualo pero no podrá repeler los sucesivos ataques que irá recibiendo. Cuando arriba a puerto a penas le queda la cabeza de aquel enorme pez.

Narrativa moderna, sencilla. Hemingway utiliza un lenguaje diáfano, sin florituras. Describe las escenas de una forma ágil que confiere a la novela un ritmo ameno. Hemingway enfrenta en esta novela a dos fuerzas antagónicas: el hombre y la naturaleza. En un primer asalto, el hombre, inteligente, paciente, obstinado, logra vencer a la naturaleza. Pero es ésta última, mucho más fuerte y sabia, la que gana la batalla final.


Luisu


lunes, 17 de agosto de 2015

Faro de San Juan de Salvamento

No suelo hablar de señales marítimas que no tienen la consideración de faros y mucho menos de faros que actualmente no estén en servicio. Pero en esta ocasión creo que merece mucho la pena hacer una excepción que confirme la regla. A mi juicio, creo que es una hermosa excepción porque se trata del faro de San Juan de Salvamento, el que inspiró a Julio Verne en la que sería su publicación póstuma (Le Phare du Boute du Monde, 1905). El faro del fin del mundo.

El faro de San Juan de Salvamento se encuentra en la posición 54°44' S  63°52' W, en la Isla de Los Estados, un paraje desolador e inhóspito barrido frecuentemente por tempestades. Esta isla está situada al Sur de la República Argentina, en la provincia de Tierra de Fuego y separada de aquella, por el siempre borrascoso Estrecho de Le Maire, de 16 millas de ancho. La Isla de Los Estados tiene una superficie aproximada de unos 534 km. Tiene una longitud, de Este a Oeste, de unos 65 km. La parte más ancha (en dirección norte-Sur)  mide unos 16 Km. Aunque existen zonas que solo miden 500 m. de ancho. Está constituida, además, por una serie de islotes o islas menores, destacando la Isla Observatorio y el Archipiélago de Año nuevo.

Este faro es el  más antiguo de la República Argentina y el primero en ser edificado en latitudes australes, en el confín del mundo. Su construcción supuso un hito histórico como ayuda a la navegación de finales del siglo XIX en aquellas latitudes. Zona de confluencia del Océano Pacífico y el Atlántico en donde predominan vientos recios y fuertes corrientes que hacen que la navegación, en ocasiones, sea extremadamente peligrosa.

El objetivo, por tanto, era evitar los numerosos naufragios que se producían constantemente en las inmediaciones de la Isla de Los Estados y Cabo de Hornos. Su ubicación le confería carácter de faro de recalada, alertando de los peligros de aquella costa de la Isla de Los Estados y señalizando la entrada al puerto de San Juan de Salvamento a aquellos barcos que buscaban resguardo de los fortísimos y frecuentes temporales.

"...Hay que remarcar que la República Argentina mostró una feliz iniciativa al construir ese faro del fin del mundo, y las naciones deben estarle agradecidas. En efecto, ninguna luz iluminaba esos parajes de la Magallania, desde la entrada del estrecho de Magallanes en el cabo Vírgenes sobre el Atlántico, hasta su salida en el cabo Pilar sobre el Pacífico. El faro de la Isla de los Estados iba a hacerles favores indiscutibles a la navegación en esos parajes difíciles. Ni siquiera existe uno en el cabo de Hornos, y éste podría haber evitado muchas catástrofes, dándoles a los barcos más seguridad para embocar el estrecho de Lemaire y para precaverse de los arrecifes del cabo San Juan, o para pasar por debajo de la isla después de haber doblado la punta Several."
Julio Verne. El faro del fin del mundo. 1905.

La División Expedicionaria del Atlántico Sur al mando del Coronel Lasserre y encargada de la construcción del faro, llegó a San Juan de Salvamento el 18 de abril de 1884. En primer lugar, se construyó un muelle de piedra de 54 metros de largo por 3 de ancho y una escalera de 5 metros de altura que conducía a la parte alta de la barranca. Luego se desmalezó el camino que conduciría hasta el lugar donde se emplazaría el faro (a 55 metros sobre el nivel del mar) y por último se procedió a la construcción de éste.

Se inauguró el 25 de mayo de aquel año. La luz estaba proporcionada por 8 lámparas de petróleo y en cada ventana se instaló una lente Fresnel. Tenía una altura de apenas 6 m. y su altura del plano focal era 60 metros (ver plano del faro).

Plano del faro
Dicen que en Libro de Guardia del faro se registró, al poco tiempo de entrar en servicio, un total 102 fragatas y 80 vapores de distinto porte, lo que da cuenta del intenso tráfico marítimo de la época en aquella zona. Se cuenta, además, que cuando se producía un naufragio cercano al faro, los fareros y los marineros de la subprefectura naval, próxima a éste, salían al auxilio inmediato de los náufragos. Puedes ver una foto actual del faro.

En el año 1902, la Armada Argentina, decidió reemplazarlo debido su dudosa efectividad, tanto por su ubicación  como por su equipo lumínico. Lo reemplaza por uno nuevo (Faro Año Nuevo) en la cercana Isla Observatorio. De esta forma se abandona el faro de San Juan de Salvamento y queda, sin mantenimiento alguno,  a merced de las tempestades. Se deterioró tanto que terminó por desplomarse casi completamente. Puedes ver una foto de los restos del faro en 1971.


En el año 1998 y con apoyo del gobierno francés, se llevó a cabo parte de la reconstrucción del faro. Los últimos trabajos de recuperación se realizaron en diciembre de 2001 y corrieron a cargo de tres carpinteros jubilados y un cabo de la Armada Argentina, miembros de la Asociación de Amigos de la Isla de Los Estados. En la actualidad el edificio está considerado como monumento histórico nacional de la República Argentina.

Imagen actual del faro de San Juan de Salvamento

Por lo visto hasta ahora, estamos en disposición de deshacer un entuerto o confusión. El faro de San Juan de Salvamento, en su día y hasta que fue retirado de servicio, sí se podía considerar el faro del fin del mundo (tal y como lo había denominado Verne) puesto que era la luz situada más al Sur de todos los continentes.

Actualmente,los argentinos consideran que el faro del fin del mundo es el faro de Les Éclaireurs, en el Canal Beagle, próximo a Ushuaia. Entiendo que lo denominen así para promocionar su turismo porque llamarle faro a esa señal marítima cuyo alcance no llega a las 9 millas, es un error. Toda vez que desde 1962 ya existe una señal marítima, que sí supera las 10 millas de alcance y que está ubicada en latitudes más australes, en el confín del mundo (55º 58,47’ S). Se trata del faro de Cabo de Hornos, Chile. Y éste último sí es el actual y verdadero faro del fin del mundo. Y que me disculpen los argentinos.

Un abrazo

Luisu



jueves, 7 de mayo de 2015

Faro de Castell de Ferro


Foto: Luisu
Nº de faro: 76
Nombre del faro: Castell de Ferro
Nº Nacional: 22020
Nº Internacional: E-0082
Situación
Latitud: 36º 43,1' N
Longitud: 03º 22,0' W
Características luz: GpD(3)B
Periodo:1+<2>+1+<2>+1<6>=13
Alcance:14 mn.
Altura de la torre:12 m.
Altura plano focal:237 m.




Este faro, inaugurado en 1992, está construido sobre una torre vigía que data de la época árabe, llamada Torre de la Instancia, reformada en el siglo XVIII. En 1939 pasó a depender del cuerpo de Carabineros para vigilancia de la costa y en 1941 pasó a depender de la Guardia Civil.

La torre actual es producto de la restauración de 1990 para albergar el faro.

Está situado en el cerro que domina la Punta del Melonar. El acceso se hace desde la carretera de Adra a Motril; al pasar la población de Castell de Ferro hay un desvío a la derecha, y de allí continua un camino muy inclinado que lleva a una cancela cerrada para los coches. De allí al faro hay que andar unos 500 m. Es un sitio poco transitado, pero una magnífica atalaya sobre el Mediterráneo debido a su gran altura. Con 237 m. de altura focal, es el segundo faro más alta de España.

El alcance del faro de de 14 millas con luz blanca en grupos de tres destellos.


  
  Luz del faro                                                                Localización